If checkbox or radio elements are unmodifiable in HTML for some reason, invoke $([$selector]).readonlyCheckable() to make them unselectable via js code.
Notice that they are just unable to be selected instead of having a [readonly] or [disabled] attribute.
$(document).ready(() => {
$("[name='field15'], [name='field16']").readonlyCheckable();
});